ACERCA DE LA GUÍA

Haga un plan para proteger a su familia.

Diseñamos una guía para ayudar que usted y su familia estén preparados para una emergencia. Por ejemplo: ser detenido por la migra (ICE), enfermarse o tener que salir de casa repentinamente.

Descargue la guía

Proteja su propiedad.

El poder notarial para la propiedad es un documento legal que le permite autorizar temporalmente a alguien para que administre sus asuntos financieros y asuntos de propiedad.

Aprenda más

Proteja a sus hijos.

La tutela a corto plazo es un documento legal que le permite autorizar temporalmente a alguien para que cuiden de sus hijos y tome decisiones por ellos en caso de que usted no pueda.

Aprenda más

Poder Notarial Para la Propiedad

Establecer un poder notarial le ayuda a hacer un plan en caso de emergencia, lo que significa menos estrés en el futuro y más tranquilidad para usted y su familia.

Descargue el Formulario de PoA de Illinois

Preguntas Frecuentes Sobre PoA

Recursos de PoA

Paso 1

Elija a alguien de confianza ("Agente"): elija a una persona confiable que conozca sus deseos.

Cómo seleccionar un agente

Paso 2

Decida qué responsabilidades tendrán: un poder notarial puede ser amplio o limitado según lo que necesite.

Paso 3

Hágalo oficial: haga que el documento sea notariado.

Paso 4

Compártalo con las personas adecuadas: asegúrese de que su "agente", banco u otras agencias importantes estén al tanto.

Paso 5

Guárdelo: haga que su agente guarde el documento en un lugar seguro.

Tutorial de PoA

¿Qué es un poder notarial (PoA) para la propiedad?

El poder notarial para la propiedad es un formulario importante de planificación de por vida que todos deben preparar. El formulario permite que una persona de confianza tome decisiones financieras y maneje su propiedad si usted estuviera incapacitado, enfermo, detenido o deportado.

¿Cuándo necesito un Poder Notarial para la Propiedad?

Si es detenido/deportado y:

Si ya no tiene acceso a sus cuentas bancarias;
Si no puede pagar sus facturas usted mismo; o
Si ya no puede manejar su propiedad, como su casa o automóvil.

¿Quién es el "Principal"?

Usted es el principal. Elegirá un "Agente" que pueda manejar sus asuntos financieros y propiedad.
Para elegir un Agente, usted:
- Tendrá al menos 18 años; y
- Es mentalmente competente.

¿Quién es el "Agente"?

El Agente es una persona de confianza que usted elige para hacerse cargo de sus asuntos financieros y patrimoniales si ya no puede hacerlo.
El agente también es conocido como su "apoderado".

¿Cómo elijo un agente?

Elija a alguien de confianza.
Alguien dispuesto y competente para administrar su propiedad / finanzas si usted no puede.
Alguien que no es probable que quede incapacitado, detenido o deportado.

¿Qué decisiones puede tomar el agente con respecto a mis asuntos financieros / propiedad?

Usted decide qué poderes le otorga al agente.
Las decisiones en su nombre que puede tomar un agente incluyen, entre otras:
- Pagar facturas
- Dirigir un negocio
- Comprar o vender bienes raíces
- Controlar una cuenta bancaria o caja de seguridad
- Contribuir o retirar de un plan de jubilación
- Manejar póliza de seguro
- Manejar propiedad hipotecaria
- Pedir dinero prestado
- Manejar problemas fiscales
- Contratar a un abogado
- Administrar el Seguro Social, el desempleo, la discapacidad y beneficios militares

¿Qué decisiones puede tomar el agente con respecto a mis asuntos financieros o de propiedad?

El poder notarial puede durar toda su vida, a menos que incluya una fecha de vencimiento al ejecutar el formulario ("Poder notarial legal para la propiedad").
Puede cambiar el Agente en cualquier momento y revocar el Poder Notarial; sin embargo, no puede cambiar el Agente si ya no puede tomar decisiones por sí mismo.

¿Vivo fuera del estado de Illinois, puedo utilizar este formulario?

El formulario de PoA compartido aquí solo es válido en el estado de Illinois.

Recursos Adicionales de PoA

Protegiendo su propiedad y finanzas en caso de detención y deportación

Aprenda más

Conceptos básicos del poder notarial para la propiedad

Aprenda más

Tutela a Corto Plazo

Establecer una tutela de corto plazo, también conocido por sus siglas “STG”, le ayuda a crear un plan de emergencia, lo cual significa menos estrés y más tranquilidad para usted y su familia.

Descargue Formulario STG

STG Preguntas Frecuentes

Recursos STG

Paso 1

Elija a la persona que usted quiere como el tutor de corto plazo para cada uno de sus hijos/as.

Más información

Paso 2

Decida cuándo quiere que la tutela de corto plazo comience y termine.

Más información

Paso 3

Complete el Formulario de Nombramiento de Tutor de Corto Plazo. Asegúrese de llenar un formulario para cada hijo o hija. El formulario necesita la firma de los padres legales, para familias con un solo padre solo una firma es necesario. También se necesita la firma de dos testigos. Los testigos no pueden ser las mismas personas asignadas a ser tutores de corto plazo.

Descargue el Formulario

Paso 4

Entregue el formulario y explíquele a sus hijos/as el plan de preparación familiar.

¿Qué es una Tutela de Corto Plazo (STG)?

Una tutela de corto plazo es una herramienta legal simple que le permite elegir a alguien de confianza para cuidar a su hijo/a si usted no está disponible—por ejemplo estar en detención o alguna otra emergencia. Esto no requiere aprobación judicial ni un abogado, y el tutor puede ser quien usted elija, incluso puede ser alguien indocumentado/a. Él o ella podrá tomar decisiones importantes acerca de su hijo/a hasta 365 días, y se puede renovar el acuerdo. El acuerdo de tutela es una herramienta importante para proteger a su familia y es mejor crearla con anticipación.

¿Cuáles son las responsabilidades del tutor a corto plazo?

El tutor de corto plazo debe asegurar que su hijo/a 1) reciba atención médica, 2) asista a la escuela, 3) esté alimentado/a, 4) tenga vivienda y 5) tenga ropa.
Consentir al plan de cuidado de los padres para el hijo o hijos.
Las responsabilidades y los deberes del tutor de corto plazo comienzan en la fecha indicada en la tutela de corto plazo.
Decisiones que el tutor de corto plazo puede llevar a cabo para su hijo/a incluyen:
- Beneficios gubernamentales - Un tutor de corto plazo puede postular y recibir a nombre del niño/a los beneficios de programas federales, estatales y locales a los cuales tiene derecho el niño/a.
- Procedimientos legales- Un tutor de corto plazo puede representar al niño/a en procedimientos legales o buscar representación legal para el niño/a.
- Atención médica - Un tutor de corto plazo puede consentir el tratamiento médico del hijo/a.
- Casamiento y fuerzas armadas - un tutor de corto plazo puede consentir a un matrimonio del hijo/a o su alistamiento en las fuerzas armadas, si fuera requerido por ley.

Un tutor de corto plazo no puede tener control sobre el dinero o la propiedad de su hijo/a.

¿Cuándo comienza la tutela de corto plazo?

La tutela de corto plazo toma efecto en inmediato cuando es firmada por todas las partes interesadas (ver Preguntas Frecuentes abajo).
Como alternativa, la tutela de corto plazo puede comenzar (tomar efecto) con una fecha o evento específico, por ejemplo - un arresto, una detención, un traslado o una deportación.

¿Cuándo termina la tutela de corto plazo?

La tutela de corto plazo puede ser revocada por cualquiera de los dos padres en cualquier momento (incluso antes de la fecha de vencimiento indicada en el documento).
La tutela de corto plazo no puede durar más de 365 días.
La tutela de corto plazo puede ser renovada por 365 días adicionales.
La tutela de corto plazo puede terminar cuando ocurre algún evento, por ejemplo - inmediatamente al acabar la detención.
Con la terminación de parte de la corte. La corte puede también limitar la autoridad del tutor a corto plazo.
Cuando el hijo/a cumpla 16 años.

¿Quién puede ser tutor a corto plazo en Illinois?

Tener 18 años o más,
Ser residente de los Estados Unidos (algunas cortes pueden aprobar a individuos indocumentados),
Estar mentalmente competente,
No estar legalmente discapacitado/a,
No tener condena por delito grave que causó daño o amenaza a un niño/a.
Un testigo no puede ser la persona elegida para tutor de corto plazo.

¿Cómo elegir a un tutor a corto plazo?

La persona debe ser alguien en quien los padres/hijos conocen y confían.
El tutor debe proveer vivienda y alimentación estable y segura a su hijo/a.
El tutor debe estar dispuesto de regresarle a sus hijos/as cuando se lo pida.
El tutor debe estar dispuesto a llevar a su hijo/a a la escuela. Ayuda a que el tutor viva en el mismo distrito escolar.
El tutor debe estar dispuesto a llevar a su hijo/a al doctor y a las citas médicas.
Asigne un tutor de corto plazo que cumpla los estándares legales para una tutela plenaria o de largo plazo en caso de una deportación.

¿Vivo fuera del estado de Illinois, puedo utilizar este formulario?

El formulario de STG compartido aquí solo es válido en el estado de Illinois.

¿Cómo me puede afectar una Tutela de Corto Plazo (STG)?

¿Qué pasa si me detienen sin una tutela de corto plazo?

Usted puede preparar un formulario de tutela de corto plazo mientras está detenido/a o después de la deportación.

¿Cuáles son los derechos del otro padre o madre?

Cualquier padre o madre puede revocar una tutela de corto plazo en cualquier momento.

Yo tengo varios hijos/as menores de edad. ¿Qué debo hacer en esta situación?

Debe llenar formularios separados para cada hijo/a.

Yo estoy embarazada. ¿Se puede asignar un tutor de corto plazo a un hijo que aún no nace?

Sí, le puede asignar un tutor a corto plazo a su bebé que no ha nacido.

¿Cómo se aplica la tutela de corto plazo si mis hijos/as son indocumentados?

Consulte con un abogado de inmigración.

¿Puede el tutor de corto plazo viajar con el menor de edad? ¿Puede STG comprar pasaje de avión, obtener pasaporte para el niño/a, acompañar al menor en el avión, viajar fuera o dentro del país?

Es improbable que alguien con la tutela de corto plazo obtenga permiso de la aerolínea u oficina de inmigración para enviar a un niño/a o sacar a un niño/a fuera del país.
Sin embargo, alguien con tutela por orden judicial puede enviar o sacar a un niño/a fuera del país.

¿Qué le debo decir a mis hijos/as acerca de la tutela de corto plazo?

Asegúrese de que su hijo/a tenga memorizado el nombre y el número de teléfono del tutor a corto plazo.
Tranquilice a sus niños que estarán bien cuidados por el tutor.